Ну, хвала Локи, дали нам таки сегодня справку в этот несчастный бассейн! Правда, когда мы наконец доползли в диспансер где-то после четырех, мне уже было как-то немного параллельно. Не о том думала.
Просто по повелению мастера до этого мы сходили на фильм "The Libertine", который у нас, ориентируясь больше на внешнюю форму, чем истинный смысл названия, перевели как "Распутник".
Знаете, это одна из тех редких ситуаций, когда я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не могу подобрать слов. Простые категории оценки "понравилось/не понравилось" для этой вещи не подходят.
Candra, конечно, не мне тебе советовать чего бы то ни было... Но мне почему-то кажется, что этот фильм может показаться тебе любопытным. Даже если с отрицательной точки зрения.
Есть две группы людей, которым ты не нравишься: глупцы и завистники. Глупцы будут любить тебя уже через два месяца. Завистники - никогда.
So, do you love me now?
...do you love me now?..
...do you... love me?..
ЗЫ: мой консерватизм снова дал трещину: поставила новую аватарку.
Спасибо, Веркошак!
Хотя в концептуальных завитках по левому краю так и не разобралась. Может, они мне просто глючатся?..