Смысл жизни реален, ибо мы творим его сами... (с) Лоис М. Буджолд | паж Падпараджа
Кошмарная погодка +____+ Пока доползла до института – раз пять чудом не упала и вообще чувствовала себя Буренкой на льду… только «Як цук цопа» в плеере не хватало (хотя «Ай-аи-яй, айм ё литтл баттосай» тоже неплохо звучало).
Настроение – какое-то мутно-творчески усталое... м-да...
Зато английский снова порадовал. В учебнике был обнаружен воистину гениальный диалог примерно следующего содержания:
- Не хотите ли сигаретку?
- Нет, спасибо, я не курю.
- Разве? Вы ведь раньше курили?
- Да, я был заядлым курильщиком, но бросил и теперь очень счастлив!
- О, хорошо! Я, кстати, тоже не курю.
(далее мы ушли в буйное обсуждение, на фига он тогда с собой сигареты таскает о__о” )
Ну и еще: в другом диалоге оборот “Won’t you have a snack?” – перевели как «Не перекусите?» Я не удержалась и приписала карандашом «- с надеждой спросил он, протягивая толстый кабель». За счет этого очень забавно смотрится ответ «Нет, спасибо. Я еще не проголодался».
Вот так вот...
ЗЫ: Спасибо гордому цветку за беседу %))
Настроение – какое-то мутно-творчески усталое... м-да...
Зато английский снова порадовал. В учебнике был обнаружен воистину гениальный диалог примерно следующего содержания:
- Не хотите ли сигаретку?
- Нет, спасибо, я не курю.
- Разве? Вы ведь раньше курили?
- Да, я был заядлым курильщиком, но бросил и теперь очень счастлив!
- О, хорошо! Я, кстати, тоже не курю.
(далее мы ушли в буйное обсуждение, на фига он тогда с собой сигареты таскает о__о” )
Ну и еще: в другом диалоге оборот “Won’t you have a snack?” – перевели как «Не перекусите?» Я не удержалась и приписала карандашом «- с надеждой спросил он, протягивая толстый кабель». За счет этого очень забавно смотрится ответ «Нет, спасибо. Я еще не проголодался».
Вот так вот...
ЗЫ: Спасибо гордому цветку за беседу %))
-
-
13.11.2006 в 20:21-
-
13.11.2006 в 20:29-
-
13.11.2006 в 20:59Мрр
Мне бы еще написать полностью то, о чем сегодня писала, извиняюсь за тавтологию ^^"
Kalil
Ня! У меня пока вроде даже еще есть деньги на телефоне...
А еще надо бы пойти как-нибудь погулять, да ^___^
-
-
13.11.2006 в 21:13а погулять нааадо!!
-
-
13.11.2006 в 21:32Пиши-пиши, я ж над душой стою и жду! *____*
-
-
13.11.2006 в 21:38Какие будут предложения? %)
Edelweiss_the_Orange_Hunter
*оглянулась*
Э-м... Ну сегодня я хотя бы сюжет продумала! ^^" А то была только какая-то странная бесформенная зарисовка...
-
-
13.11.2006 в 22:05*растение превращается в белую с зеленым кошку и начинает тереться о ноги, ходя кругами*
А дай почитать... Ну хотя бы чуть-чуть... *__*
-
-
13.11.2006 в 22:14Вай, няка! *с сердечками в глазах хватает кошку и начинает тискать*
Да ну... там пока ни фига непонятно толком... даже мне
-
-
13.11.2006 в 22:32*радостно урчит* Мур, мур... Ну хотя бы капельку! *_*
-
-
13.11.2006 в 22:51-
-
13.11.2006 в 22:51М-м... Ну ладно, может, сейчас испугаешься, и я смогу со спокойной душой не мучиться с продолжением
Самое-самое начало:
"Дождь – самое неприятное время года. Есть люди, которые утверждают, что любят дождь… Но как можно любить скользкими змеями заползающие прямо за шиворот мерзкие холодные струи?
Он очень не любил, когда его трогали. Даже если это был всего лишь дождь.
Город пахнет дымом. Все стены намертво пропитались этим горьким неотступным запахом, который не становится слабее даже во время дождя. Город пахнет дымом, и в этом насыщенном душном недо-аромате растворяются, тонут все остальные запахи. И их не остается. Словно и не было никогда.
Пайаро уже давно забыл, как пахнут цветы. Впрочем, названий их он тоже уже не помнил."
-
-
13.11.2006 в 23:01Какое атмосферное и настроенческое! То самое.
Еще... *___* Если не хочешь выкладывать тут, можешь в личку прислать, а? *_______*
-
-
13.11.2006 в 23:28Все-таки понравилось?.. *________* Ня!!!
Я, наверное, лучше все-таки побольше кусок допишу - и тогда повешу... посмотрим, может, здесь, может, еще что-то придумаю... Просто меня сейчас уже гонят, и так на радостях капитально пересидела положенное время -___-
*ушла вдохновленная на продолжение*
-
-
13.11.2006 в 23:56Му *_* Я буду ждать!