Смысл жизни реален, ибо мы творим его сами... (с) Лоис М. Буджолд | паж Падпараджа
Как все-таки люди порой пишут...
Мы с мамой сообща окрестили данное произведение "Словарь Ожегова: краткая версия". Все в одном абзаце:
Гаэрон сел в кресло напротив и пригубил вина. Это было сложное, богатое вино, полное неуловимых гармоничных запахов и вкусов, деликатно связанных между собой. Веское, тяжелое и властное, и в то же время бархатистое, мягкое и податливое. В его крепости была возмужалость, зрелость и открытость. Оно имело сильный индивидуальный характер и обладало элегантностью и утонченностью. Его благородный вкус был многогранен – пикантное и пряное, оно отдавало гвоздикой и корицей, разбавлявшими травяное благоухание вербены, шалфея и розмарина с легкой примесью цветочных ноток жасмина и померанца. Прекрасно выдержанное до мягкости, оно стало гибким, соблазнительным и легко пилось, оставляя тонкое, меланхоличное осеннее послевкусие.
Дальше - больше! Описание коня:
Этот был великолепен. Пропорционально сложенный, вероятно, лучший представитель чистокровной верховой породы. Крупный рост, прекрасно развитая мускулатура. Идеальная для верховой лошади спина – в меру длинная, чтобы не ограничивать амплитуду движений, но не настолько, чтобы ослаблять коня. Голова благородная, легкая, сухая, не слишком крупная, но и не маленькая, какая могла бы ухудшить сбалансированность. Ноздри крупные и широкие, глаза умные, выразительные, большие и выпуклые – верный спутник незлобивого характера. Правильная посадка головы. Достаточно длинная и выгнутая шея – признак скоростных качеств. Покатое плечо, придающее выносливость при скачке и обеспечивающее удобство при езде верхом. Четко обозначенная, но не слишком высокая холка. Грудь и корпус в меру широки. Живот поджарый. Поясница короткая, мускулистая. Мощные рычаги конечностей с ярко очерченными сухожилиями. Бедра плавно поднимаются к крупу. Задние ноги – крепкие, передние – стройные, прямые, симметричные и сильные с длинными выступающими предплечьями и крупными, развитыми запястьями. Бабки длинные, нормального наклона. Копыта небольшие, правильной формы.
Вот к чему преводит чрезмерное злоупотребление деталями и описаниями!
Отрывки взяты из фанфика Флетуса Фламеноса "Ангбандский пленник".
Мы с мамой сообща окрестили данное произведение "Словарь Ожегова: краткая версия". Все в одном абзаце:
Гаэрон сел в кресло напротив и пригубил вина. Это было сложное, богатое вино, полное неуловимых гармоничных запахов и вкусов, деликатно связанных между собой. Веское, тяжелое и властное, и в то же время бархатистое, мягкое и податливое. В его крепости была возмужалость, зрелость и открытость. Оно имело сильный индивидуальный характер и обладало элегантностью и утонченностью. Его благородный вкус был многогранен – пикантное и пряное, оно отдавало гвоздикой и корицей, разбавлявшими травяное благоухание вербены, шалфея и розмарина с легкой примесью цветочных ноток жасмина и померанца. Прекрасно выдержанное до мягкости, оно стало гибким, соблазнительным и легко пилось, оставляя тонкое, меланхоличное осеннее послевкусие.
Дальше - больше! Описание коня:
Этот был великолепен. Пропорционально сложенный, вероятно, лучший представитель чистокровной верховой породы. Крупный рост, прекрасно развитая мускулатура. Идеальная для верховой лошади спина – в меру длинная, чтобы не ограничивать амплитуду движений, но не настолько, чтобы ослаблять коня. Голова благородная, легкая, сухая, не слишком крупная, но и не маленькая, какая могла бы ухудшить сбалансированность. Ноздри крупные и широкие, глаза умные, выразительные, большие и выпуклые – верный спутник незлобивого характера. Правильная посадка головы. Достаточно длинная и выгнутая шея – признак скоростных качеств. Покатое плечо, придающее выносливость при скачке и обеспечивающее удобство при езде верхом. Четко обозначенная, но не слишком высокая холка. Грудь и корпус в меру широки. Живот поджарый. Поясница короткая, мускулистая. Мощные рычаги конечностей с ярко очерченными сухожилиями. Бедра плавно поднимаются к крупу. Задние ноги – крепкие, передние – стройные, прямые, симметричные и сильные с длинными выступающими предплечьями и крупными, развитыми запястьями. Бабки длинные, нормального наклона. Копыта небольшие, правильной формы.
Вот к чему преводит чрезмерное злоупотребление деталями и описаниями!
Отрывки взяты из фанфика Флетуса Фламеноса "Ангбандский пленник".
-
-
20.08.2004 в 01:12-
-
20.08.2004 в 01:21Надо будет как-нибудь продемонстрировать Шпале. Интересно, как она на это отреагирует. Она, вроде, очень ценила богатство руского языка...
П.С. Я не предсьтавляю пряного и пикантного вина, которое легко пьётся...
-
-
20.08.2004 в 01:24-
-
20.08.2004 в 11:07чуства меры точьно нету
Вот про это я и говорила!
Sergiusis
Я не предсьтавляю пряного и пикантного вина, которое легко пьётся...
Я тоже (а уж осмелюсь заметить, на каких-то базовых основах я в винах разбираюсь). Мама, когда зачитывала, не могла удержаться от смеха.
А конь вообще шикарный! Когда дошло до описания, какая у него в меру длинная спина, мне вспомнилось одно мифическое существо (не помню названия), метаморф, до жути пакостное, которое с огромным удовольствием устраивает людям неприятности. В легенде говорилось, что одна пьяная компания человек в десять, выйдя из таверны, увидела смирную симпатичную лошадку, и парни решили прокатиться. Они все совершенно спокойно на нее забрались, а проходивший мимо старик с изумлением увидел, что спина у лошади невероятно длинная (представьте себе лошаде-таксу); метаморф встал на дыбы, заржал (в значении захохотал) и понес, сбросив в итоге всех пассажиров в грязный пруд. %))
-
-
20.08.2004 в 11:20Не эх-ушге, часом?
-
-
20.08.2004 в 11:27Да нет, чего-то другое. Эх-ушке (эх-ушге), конечно, принадлежит к "породе" так называемых водяных лошадок (хотя, как почти все они, может принимать и человеческий облик) и тоже зачастую развлекается подобным образом... но в этом рассказе речь шла о каком-то другом метаморфе, для которого облик лошади не является одним из основных.
Проклятый дух, совсем память глючит! Никак у компа понахваталась %)) А я, как назло, не помню, куда задевала свою "Энциклопедию мифических существ" -_-
-
-
20.08.2004 в 11:38Я просто вспомнил, что она вроде тоже туловище удлинняла. Ну да ладно. Сам я название вообще из книги "Очарованный чародей" взял...